close


的夢  文/北緯25度  圖/李小欣.葉小君.馮小潔.林小晴
97年度親師生鄉土閩南語繪本縣賽第二名作品

老師問大家有啥物願望?
 
阿文講
伊尚甲意和阿公做伙騎鐵馬
希望阿公永遠健康
倆人騎鐵馬遊山玩水
欣賞日頭落山頭
 
阿美講伊想要綴阿爸阿母
踮海岸邊附近住一暝
遠遠的所在
有海鳥飛踮大船邊
早起鬥陣撿海螺仔
暗時跟天星月娘來開講
 
阿英講伊的心願是
小妹會當趕緊大漢
伊要陪小妹做伙騎馬仔、耍尪仔
但是紅嬰仔大漢愛偌久?
 
阿明講伊希望歇熱時
阿爸逐日帶伊去運動場
跳索仔、走幾圈、耍籃球
日後運動比賽提金牌
使逐家攏歡喜
 
逐家問老師有啥物願望
老師講
希望和小朋友鬥陣踮草圃仔放風吹
尾蝶仔飛來飛去
風吹花草芳味
四界送
逐家輕鬆笑微微
 
這个時陣
天邊一串彩色的雞胿仔輕輕的飛過
雞胿仔帶著逐家心內的願望愈飛愈高
飛過大大小小的樓仔厝
飛過高山和溪水
老師講每一個人的願望攏是很的夢
就親像美麗的煙火

 

 

 
 

北緯25度的話:去年,忽然覺得工作太久了,自己好像需要一些教室既定工作以外的成就感,所以這學期領著小鬼頭們參加一些比賽,目前為止成績還頗讓人欣慰,四個月來小朋友已經有八位同學,九件作品上了國語日報,不過改稿子真的頗累人的!報刊率大約2-3%,雖然還是不太容易,不過成就學生好像還是比成就自己容易一點!

台語的文稿就容易多啦!不比客家語我還額外花了一個多小時查字典,對啊~我也是覺得自己有點沒事找事,明明不會說客家語,硬要做什麼客語繪本!!這個台文稿我自己覺得還蠻喜歡的 ,四位小朋友通力合作,完成了一幅幅美麗的繪圖,讓我看得愛不釋手呢!還好當時特別用掃描器紀錄下這一頁頁精采的繪圖留作紀念!


閱讀延伸:三明治男孩的眼淚
arrow
arrow
    全站熱搜

    Kelly3723 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()